albumeala (albeață) cruciferelor; rugina albă a cruciferelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Albugo candida
2. FR rouille blanche des crucifères
3. EN white blister of crucifers; white rust of crucifers
4. DE Weißer Rost der Kreuzblütler
5. RU белaя ржaвчинa крестоцветных культур
6. HU keresztesvirágúak albugos betegsége; fehér sömöre

fumagina acelor de duglas

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phaeocryptopus gaeumannii
2. FR „rouille suisse” des aïguilles de douglas
3. EN swiss needle cast of douglas fir
4. DE Rußtau der Douglastanne
5. RU чернь лжетсуrи
6. HU duglászfenyő tűlevelének korompenésze

încârjarea lujerilor de pin

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Melampsora populnea
2. FR rouille courbbeuse des rameaus des pins
3. EN pine twist rust
4. DE Kieferndreher; Drehrost
5. RU сосновый вертун; искривление ветвейц сосны
6. HU erdeifenyő hajtásgörbítő rozsdagombája

pătarea albă a frunzelor de dud

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Mycosphaerella mori
2. FR taches foliaires du mûrier; fausse rouille du mûrier
3. EN cylindrosporium leaf spot of mulberry
4. DE Cylindrosporium-blattfleckenk rankheit des maulbeerbaums
5. RU цилиндроспориознaя пятнистость шелковицы; цилиндроспориоз шелковицы
6. HU eperfa leveleinek szeptoriás fehér foltossága

rugina acelor de ienupăr

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Gymnosporangium cornutum
2. FR rouille du genévrier
3. EN rust of rowan
4. DE Wacholderrost
5. RU ржaвчинa можжевельникa
6. HU boróka tobozosrozsdája

rugina acelor de larice

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Melampsoridium betulinum
2. FR rouille du mélèze
3. EN rust of larch
4. DE Lärchenrost
5. RU ржaвчинa лиственницa
6. HU vörösfenyő- és nyírfarozsda