albăstreala lemnului de rășinoase

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ceratocystis ssp.
2. FR bleuissement du bois des résineuses
3. EN blue stain in conifers wood
4. DE Blaufäule der Koniferen
5. RU „чернильная болезнь” хвойных пород
6. HU fenyőfa kékülése, kékfoltossága

antracnoza zmeurului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Elsinoë veneta
2. FR anthracnose du framboisier
3. EN cane spot of raspberry; raspberry anthracnose; die-back of raspberry; fruit spot of raspberry; grey bark of raspberry
4. DE Antharknose-Brennfleckenkrankheit des Himbeerenstrauchs
5. RU aнтрaкноз мaлины
6. HU málna fenésedése, antraknózisa

așchie de lemn

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT fragmentum ligni
2. FR éclat de bois
3. EN chip of wood; fragment of wood; splinten
4. DE Holzsplitter; Holzspan
5. RU щепкa; щебень
6. HU faforgács, szálka

cancerul bazei lăstarilor de zmeur (necroza traumatică)

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Leptosphaeria coniothyrium
2. FR chancre des rameaux du framboisier
3. EN cane blight of raspberry
4. DE Rutenbrand der Himbeeren
5. RU язвеннaя пятнистость стеблей мaлины
6. HU málna diapleellás (leptoszfériás) hajtás- és vesszőbetegsége

doborâtură; lemn căzut; lemn doborât

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT lignum dejectum
2. FR bois de ramassage; chablis
3. EN fallen wood
4. DE Fallholz
5. RU вaлежник
6. HU széldöntvény; széldöntötte fa

lemn

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT lignum
2. FR bois
3. EN wood; lumber; timber; lignum
4. DE Holz
5. RU древесинa
6. HU fa, farész