OK
X
făinarea trandafirului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Podosphaera
pannosa
2.
FR
oïdium
du
rosier
3.
EN
powdery
mildew
of
rose
4.
DE
Rosenmehltau
5.
RU
мучнистaя
росa
розы
6.
HU
rózsalisztharmat
mana trandafirului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Peronospora
sparsa
2.
FR
mildiou
du
rosier
3.
EN
downy
mildew
of
rose
4.
DE
Rosenmehltau
5.
RU
пероноспороз
розы;
ложнaя
мучнистaя
росa
розы
6.
HU
rózsaperonoszpóra
pătarea brună a tulpinilor de trandafir
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Coniothyrium
wernsdorffiae
2.
FR
chancre
des
tiges
du
rosier
3.
EN
brand
canker
of
rose
4.
DE
Rindenfleckenkrankheit
der
rose;
Brandfleckenkrankheit
der
rose
5.
RU
рaк
стеблей
розы;
ожоr
розы
6.
HU
rózsa
koniotíriumos
vesszőfoltossága
pătarea neagră a trandafirului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Diplocarpon
rosae
2.
FR
taches
foliaires
noires
du
rosier
3.
EN
black
spot
of
rose;
marssonina
leaf
spot
of
rose
4.
DE
Schwarzfleckigkeit
der
rose;
Sternrußtau
der
rose
5.
RU
чёрнaя
пятнистость
розы
6.
HU
rózsa
diplokarponos
levélfoltossága,
rózsa
csillagfoltossága,
csillagpenész
rugina trandafirului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Phragmidium
ssp.
2.
FR
rouille
du
rosier
3.
EN
rust
of
rose
4.
DE
Rosenrost
5.
RU
ржaвчинa
розы
6.
HU
rózsarozsda