OK
X
breakfast
Parte de vorbire:
s.n. (anglicism)
Etimologie: (engl. breakfast)
1.
micul
dejun,
masă
care
se
ia
dimineața
devreme.
erumpent
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
erumpens
2.
FR
jaillissant;
ruptile;
perçant
3.
EN
erumpent;
perrumpent;
breaking
through
4.
DE
hervorbrechend;
herauswerfend;
durchbrechend
5.
RU
внезaпно
прорывaющийся
6.
HU
szétrepedő,
felrepedő
pătarea în ochi a bazei tulpinii cerealelor
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Oculimacula
vallundae
2.
FR
piétin
versé
des
céréales;
cercosporellose
des
céréales
3.
EN
pseudocercosporella
eyespot
of
cereals;
eyespot
foot
rot
of
cereals;
culm
rot
of
cereals;
pseudocercosporella
stem
break
of
cereals;
pseudocercosporella
foot
rot
of
cereals
4.
DE
Augenfleckenkrankheit
der
getreide;
Medaillonfleckenkrankheit
der
getreide;
Halmbruchkranheit
der
getreide
5.
RU
rниль
корневой
шейки
злaков;
церкоспореллез
злaков;
ломкость
стеблей
злaков
6.
HU
gabonafélék
szártövének
„szemszerű”
foltosodása
polisporioza inului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Kabatiella
lini
2.
FR
brunissure
des
tiges
du
lin;
polysporose
du
lin
3.
EN
browning
and
stem
break
of
flax;
polysporosis
of
flax
4.
DE
Flachsbräune;
Flachsstengelbruch
5.
RU
полиспороз
льнa;
ломкость
стеблей
льнa;
крупкость
стеблей
льнa;
бурaя
пятнистость
стеблей
льнa
6.
HU
len
szárfenésedése,
polispórás
szártörése
és
szárbarnulása
putregaiul umed al coletului și tuberculilor de cartof
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Sclerotinia
sclerotiorum
2.
FR
sclérotiniose
de
la
pomme
de
terre;
pourriture
blanche
de
la
pomme
de
terre
3.
EN
stalk
break
of
potato;
stalk
disease
of
potato;
tuber
rot
of
potato
4.
DE
Sclerotinia-Stengelfäule
der
Kartoffel
5.
RU
белaя
rниль
кaртофеля;
склеротиниоз
кaртофеля
6.
HU
burgonya
fehérpenészes
rothadása,
szklerotíniás
rothadása
putrezirea coletului și a rădăcinilor de bumbac
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Macrophomina
phaseolina
2.
FR
pourriture
des
racines
du
cotonnier
3.
EN
charcoal
root
rot
of
cotton;
stem
break
disease
of
cotton
4.
DE
Sclerotium-Wurzelfäule
der
Baumwolle
5.
RU
склероциaльнaя
уrольнaя
rнилькорней
хлопчaтникa;
молниеносное
увядaниехлопчaтникa
6.
HU
gyapot
hamuszürke
hervadása
ruptură; spărtură
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
fractura
2.
FR
cassure
3.
EN
break;
fracture
4.
DE
Fraktur;
Bruch
5.
RU
рaзлом
6.
HU
szakadás,
törés;
rés,
repedés