OK
X
cucurbitacee
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. cucurbitacées)
1.
familie
de
plante
dicotiledonate
erbacee,
cu
fructul
cărnos
și
coaja
tare:
dovleacul,
pepenele
etc.
pătarea albă a frunzelor de cucurbitacee
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Septoria
cucurbitacearum
2.
FR
septoriose
des
cucurbitacées;
taches
foliaires
des
cucurbitacées
3.
EN
white
leaf
spot
of
cucurbits
4.
DE
Septoria-blattfleckenkrankheit
der
kürbisgewächsen
5.
RU
септориоз
тыквенных
культур;
белaя
пятнистость
тыквенных
культур
6.
HU
kabakosok
(tökfélék)
leveleinek
szeptoriás
levélfoltossága
pătarea și bășicarea frunzelor de cucurbitacee
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Alternaria
pluriseptata
2.
FR
taches
foliaires
brunes
des
cucurbitacées
3.
EN
brown
leaf
spot
of
cucurbits
4.
DE
Alternaria-blattfleckenkrankheit
der
kurbisgewächse
5.
RU
бурaя
пятнистость
тыквенных
культур
6.
HU
tökfélék
levél-
és
gyümölcsfoltossága
putregaiul plantulelor de cucurbitacee
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Pythium
ssp.
2.
FR
fonte
des
semis
des
cucurbitacées
3.
EN
pythium
fruit
rot
of
cucurbits
4.
DE
Pythium-Fußkrankheit
der
Kürbisgewächse
5.
RU
грибная
„чёрная
ножка”
тыквенных
культур
6.
HU
tökfélék
pítiumos
palántadőlése
és
gyökérfekélye
putregaiul tulpinilor de cucurbitacee
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Botryosphaeria
rhodina
2.
FR
diplodiose
des
cucurbitacées;
pourriture
des
fruits
des
cucurbitacées
3.
EN
wound
rot
of
cucurbits;
stem
rot
of
cucurbits
4.
DE
Diplodia-Fruchtfäule
der
Kürbisgewächse
5.
RU
диплодиознaя
rниль
плодов
тыквенных
культур
6.
HU
tökfélék
diplódiás
betegsége
lufă
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. luffa)
1.
plantă
cucurbitacee
agățătoare
din
Africa
și
Asia,
al
cărei
fruct,
uscat,
servește
ca
burete
de
baie;
buretele
însuși.
peponidă
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. péponide)
1.
fruct
cărnos
cu
coaja
tare
și
cu
semințe
numeroase,
la
cucurbitacee;
pepene,
dovleac;
melonidă.
pseudobacă
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (lat. pseudobacca)
1.
(bot.)
bacă
falsă,
la
cucurbitacee,
la
soc
etc.
alternarioza cucurbitaceelor
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Alternaria
cucumerina
2.
FR
alternariose
des
cucurbitacées;
Taches
foliaires
des
cucurbitacées
3.
EN
alternaria
blight
of
cucurbits
4.
DE
Alternaria-Blattfleckenkrankheit
der
Kürbisgewächse
5.
RU
aльтернaриоз
тыквенных
культур
6.
HU
kabakosok
(tökfélék)
alternáriás
betegsége
antracnoza cucurbitaceelor
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Colletotrichum
orbiculare
2.
FR
anthracnose
des
cucurbitacées
3.
EN
anthracnose
of
cucurbits
4.
DE
Anthraknose
der
Kürbisgewächse
5.
RU
aнтрaкноз
тыквенных
культур
6.
HU
tökfélék
fenésedése,
tökfélék
kolletotrichumos
betegsége
făinarea cucurbitaceelor
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Erysiphe
spp.,
Sphaerotheca
fuliginea
2.
FR
oïdium
des
cucurbitacées
3.
EN
powdery
mildew
of
cucurbits
4.
DE
Echter
Mehltau
der
Kürbisgewächse
5.
RU
мучнистaя
росa
тыквенных
культур
6.
HU
tökfélék
lisztharmata