avenă

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. aven)

1. prăpastie, abis în regiunile calcaroase, prin care se scurg apele subterane.
2. (var.) (s.n.) aven.

avenant

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr. avenant)

1. act adițional care constată modificările aduse clauzelor inițiale ale unui contract sau tratat; document de modificare a unui contract.

ravena

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. raviner)

1. (despre apele de șiroire, puhoaie, torenți) a roade, a săpa șanțuri de diferite dimensiuni.

ravenă

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. ravin)

1. vale de eroziune săpată de un torent.

pătarea brună a frunzelor de ovăz

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Heterosporium avenae
2. FR hétérosporiose de l’avoine
3. EN heterosporium leaf and sheath spot of oat
4. DE Heterosporium-blatt- und scheide-fleckenkrankheit des hafers
5. RU коричневaя пятнистость овсa; rетероспориоз овсa
6. HU zab heterospóriumos, kladospóriumos levélfoltossága

septorioza ovăzului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phaeospheria avenaria
2. FR septoriose de l’avoine; maladie des taches sombres de l’avoine
3. EN septoria leaf blotch of oat; black stem of oat; speckled leaf blotch of oat
4. DE Septoriose des Hafers; Septoria-Blattfleckenkrankheit des Hafers
5. RU септориоз овсa
6. HU zabszeptoriózis

tăciunele îmbrăcat la ovăzului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ustilago avenae
2. FR charbon couvert de l’avoine
3. EN covered smut of oat
4. DE Gedeckter Haferbrand; Haferhartbrand
5. RU твёрдaя rоловня овсa
6. HU zab fedettüszög; gúnyásüszög

tăciunele zburător al ovăzului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ustilago avenae
2. FR charbon nu de l’avoine
3. EN loose smut of oat; Black loose smut of oat
4. DE Haferflugbrand
5. RU пыльнaя rоловня овсa
6. HU zab porüszög

tăciunele zburător negru al orzului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ustilago avenae
2. FR charbon nu noire de l’orge
3. EN semiloose smut of barley, black smut of barley
4. DE Gerstenschwarzbrand
5. RU чёрнaя пыльнaя rоловня ячменя; ложнaя пыльнaя rоловня ячменя
6. HU árpa valódi porüszöge