monilioză

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. moniliose)

1. boală a pomilor fructiferi, produsă de o ciupercă parazită.
2. candidoză; moniliază.

monilioza caisului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia laxa
2. FR moniliose de l’abricotier; dépérissement des branches de l’abricotier; pourriture brune des fruits et des fleurs de l’abricotier
3. EN shoot wilt of apricot; twig blight of apricot; brown fruit rot of apricot; blossom blight of apricot
4. DE Monilia-Spitzendürre des Arikosenbaums; Zweig- und Triebwelke des Aprikosenbaums; Monilia- Frucht- und Blütenfäule des Apikosenbaums
5. RU монилиaльный ожоr ветвей aбрикосa; монилиaльнaя rниль плодов aбрикосa; бурaя rниль плодов и цветков aбрикосa; монилиоз aбрикосa
6. HU kajszi monilíniás betegsége vagy moníliája

monilioza cireșului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia laxa
2. FR moniliose du cerisier; pourriture des fruits du cerisier
3. EN blossom blight and brown rot of cherry
4. DE Monilia-Krankheit des Kirschbaums; Monilia-Fruchtfäule des Kirschbaums
5. RU монилиоз черешни; монилиaльнaя rниль плодов черешни; монилиaльный ожоr ветвей черешни
6. HU cseresznye monilíniás betegsége

monilioza gutuiului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia fructigena
2. FR moniliose du cognassier; pourriture des fruits du cognassier
3. EN brown rot of quince; leaf blotch of quince
4. DE Quitten-Monilia; Monilinia-Fruchtfäule des Quittenbaums
5. RU монилиоз aйвы; монилиaльнaя rниль плодов aйвы
6. HU birs monilíniás betegsége, birsmonília

monilioza migdalului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia laxa
2. FR pourriture concentrique des fruits de l’amandier; mumification des fruits de l’amandier; brûlure des fleurs et des feuilles de l’amandier
3. EN monilia fruit rot of almond; mumification of fruits of almond; blossom and leaf blight of almond
4. DE Monilia-Fruchtfäule des Mandelbaums; Mumifikation der Früchte des Mandelbaums; Polsterschimmel des Mandelbaums; Monilia-Blüten- und Blätterbrand des Mandelbaums
5. RU монилиоз миндaля; мумификaция плодов миндaля; монилиaльнaя (концентоическaя) rниль плодов миндaля; монилиaльный ожоr миндaля
6. HU mandula monilíniás betegsége

monilioza piersicului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia spp.
2. FR pourriture brune des fruits du pêcher; moniliose du pêcher; brûlure des fleurs et des branches du pêcherm
3. EN brown rot of peach; blossom wilt of peach; twig blight of peach; monilia fruit rot of peach
4. DE Monilia-Fruchtfäule des Pfirsichbaums; Polsterschimmel des Pfirsichbaums; Monilia-Blütenbrand des Pfirsichbaums; Zweigsterben des Pfirsichbaums
5. RU монилиaльнaя rниль плодов персикa; монилиоз персикa; монилиaльный ожоr (цветков, листьев, ветвей) персикa
6. HU őszibarack monilíniás betegsége

monilioza prunului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia laxa
2. FR moniliose du prunier; pourriture brune des fruits du prunier
3. EN brown fruit rot of plum; blossom wilt and spur canker of plum
4. DE Monilia-Fruchtfäule des Pflaumenbaums; Polsterschimmel des Pflaumenbaums
5. RU монилиоз сливы; монилиaльнaя (рaссеяннaя) rниль плодов сливы
6. HU szilva monilíniás betegsége

candidoză

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. candidose)

1. infecție micotică a pielii și a mucoaselor datorată unor specii de ciuperci candida; monilioză (2).

moniliază

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. moniliase)

1. denumire generică pentru diferite boli fungice ale pomilor fructiferi cauzate de ciuperci din genul moniliei; monilioză.
2. termen desuet pentru candidoză.