OK
X
areal 1
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (germ. Areal)
1.
arie1
(2);
teritoriu
de
răspândire
a
unei
specii
de
plante
sau
de
animale,
a
unui
fenomen
natural
etc.
areal 2, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (it. areale)
1.
în
afara
realității;
ireal;
care
respinge
apropierile
prea
directe
între
planul
artistic
și
cel
real.
areal continuu
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
area
continua
2.
FR
aire
unitaire;
aire
fermée
3.
EN
continuous
area
4.
DE
kontinuierliches
Areal
5.
RU
зaмкнутый
aреaл;
сплошной
aреaл
6.
HU
folytonos
terület
areal disjunct
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
area
disjuncta
2.
FR
aire
disjointe
3.
EN
disjunct
area
4.
DE
disjunktes
Areal
5.
RU
обособленный
aреaл;
дизьюнктный
aреaл
6.
HU
diszjunkt,
elkülönített,
leválasztott,
megszakított
terület
areal geographic
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
area
geographica
2.
FR
aire
de
distribution
3.
EN
Geographic
distribution
4.
DE
geographisches
Verbreitungsgebiet
5.
RU
rеоrрaфический
aреaл
6.
HU
földrajzi
elterjedés,
elterjedési
terület
areal; regiune; teritoriu; spațiu
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
area;
districtus;
regio;
territorium
2.
FR
région;
territoire;
aire
3.
EN
boundary;
district;
area;
territory;
space
4.
DE
Areal;
Gebiet;
Grund;
Boden;
Fläche;
Bezirk
5.
RU
облaсть;
aреaл;
учaсток;
площaдкa
6.
HU
terület,
régió,
kerület
alopatric, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. allopatrique)
1.
(despre
specii,
populații)
cu
areal
distinct.
AREO-
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (fr. aréo-, cf. lat. area „loc neted, arie de treierat”)
1.
„suprafață,
areal”.
areologie
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. aréologie)
1.
studiu
al
repartizării
ariilor
dialectale
pe
un
anumit
teritoriu.
2.
disciplină
care
studiază
arealul
de
răspândire
a
speciilor
vegetale.
arie 1
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (lat. area)
1.
(mat.)
întindere,
mărime
a
unei
suprafețe
limitate.
2.
zonă
de
răspândire
a
unui
fenomen.
3.
areal
4.
teritoriu
în
care
se
vorbește
o
anumită
limbă,
un
dialect
etc.
barocorie
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. barochorie)
1.
(bot.)
însămânțare
pe
arealul
propriu,
datorită
greutății
fructelor
și
semințelor.
2.
(bot.)
metodă
de
dispersie
a
semințelor,
polenului,
sporilor
etc.
prin
gravitație,
prin
cădere.
bavardaj
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. bavardage)
1.
hiperactivitate
verbală,
lipsită
de
consistență
în
ce
privește
conținutul
de
idei
și
informații;
flecăreală.