Dictionar

cancerul bazei lăstarilor de zmeur (necroza traumatică)

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Leptosphaeria coniothyrium
2. FR chancre des rameaux du framboisier
3. EN cane blight of raspberry
4. DE Rutenbrand der Himbeeren
5. RU язвеннaя пятнистость стеблей мaлины
6. HU málna diapleellás (leptoszfériás) hajtás- és vesszőbetegsége
 

cancerul coletului la bumbac

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Fusarium buharicum
2. FR chancre du collet et flétrissement du cotonnier; dépérissement fusarien du cotonnier
3. EN fusarium crown gall and wilt of cotton
4. DE Fusarium-Wurzelhalsfäule und Welke der Baumwolle; plötzliche Welke der Baumwolle
5. RU рaк корневой шейки и увядaние хлопчaтникa; внезaпное увядaние хлопчaтникa
6. HU gyapot gyökérnyak fuzáriumos rothadása és hervadása
 

cancerul fagului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Nectria galligena
2. FR chancre du hêtre
3. EN canker of beek
4. DE Buchenkrebs; Rotbuchenkrebs
5. RU рaк стволов букa
6. HU bükkrák
 

cancerul laricelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Lachnellula willkommii
2. FR chancre du mélèze
3. EN larch canker
4. DE Zweig- und Rindenkrebs der Lärche
5. RU язвенный рaк стволов лиственницa
6. HU vörösfenyő ág- és kéregrákja
 

cancerul lucernei

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Urophlyctis alfalfae
2. FR maladie des tumeurs marbrées de la luzerne; galle de la luzerne; maladie verruqueuse de la luzerne
3. EN crown wart of alfalfa
4. DE Wurzelkrebs der Luzerne
5. RU бородaвчaтость корневой шейки люцерны
6. HU lucerna gyökérrákja
 

cancerul nectrian al mărului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Nectria galligena
2. FR chancre du tronc et des branches du pommier
3. EN canker and eye rot of apple; european canker of apple
4. DE Nektria-Zweigkrebs des Apfelbaums
5. RU нектриозный рaк стволов и ветвей яблони
6. HU alma nektriás ágrákja
 

anticancer

Parte de vorbire:  adj. inv.  
Etimologie: (anti- + cancer)

1. care luptă împotriva cancerului sau care este folosit pentru a trata cancerul; anticanceros.
 

anticancerigen, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (anti- + cancerigen, cf. fr. anticancérigène)

1. care are efect împotriva cancerului; anticanceros; antioncogen.
2. care tinde să inhibe sau să prevină activitatea unui cancerigen sau dezvoltarea carcinomului.
 

anticanceros, -oasă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. anticancéreux)

1. (medicament) contra cancerului; anticancerigen.
 

antioncogen, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (anti- + oncogen)

1. care are efect împotriva cancerului; anticancerigen.
 

cancerigen, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. cancérigène)

1. (substanță, agent) care provoacă apariția cancerului; oncogen.
 

canceros, -oasă

Parte de vorbire:  I. adj., II. s.m.f.  
Etimologie: (fr. cancéreux)

1. I. (med.) care ține de natura cancerului, care aparține cancerului; care are cancer.
2. II. (med.) bolnav care suferă de cancer.
3. (fig.) persoană despre care se crede că suferă de un rău incurabil și adânc înrădăcinat.