OK
X
cortină
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (it. cortina)
1.
perdea
de
stofă
sau
de
catifea
care
separă
scena
de
sala
de
spectacol
a
unui
teatru.
2.
văl
membranos
sau
filamentos
de
pe
marginea
pălăriei
ciupercilor.
cortina
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cortina
2.
FR
cortine
3.
EN
cortina;
curtain
4.
DE
Cortina;
Schleier;
Hutrandschleier;
Teilhülle
5.
RU
кортинa;
оторочкa
6.
HU
fátyol,
függöny,
burokhártya-foszlány
cortinat
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cortinatus
2.
FR
cortiné
3.
EN
cortinate
4.
DE
beschleiert;
mit
Schleier
5.
RU
бaхромчaтый;
с
кортиной;
с
оторочкой
6.
HU
fátyolos,
fátylas
avanscenă
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. avant-scène)
1.
parte
a
scenei
între
cortină
și
rampă.
2.
fiecare
dintre
cele
două
loji
în
imediata
apropiere
a
scenei.
sufită
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (it. soffitta, fr. soffite)
1.
partea
superioară
a
scenei,
amenajată
pentru
manevrarea
dispozitivelor
de
iluminat,
de
aerisit
etc.;
(p.
ext.)
foaie
de
pânză
din
același
material
cu
cortina,
închisă
la
partea
de
sus
a
arlechinului.
burete vânăt
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Cortinarius
violaceus
2.
FR
cortinaire
violet
3.
EN
violet
Cortinarius
4.
DE
Violetter
Dickfuß
5.
RU
пaутинник
фиолетовый
6.
HU
sötétlila
pókhálósgomba
cortina
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cortina
2.
FR
cortine
3.
EN
cortina;
curtain
4.
DE
Cortina;
Schleier;
Hutrandschleier;
Teilhülle
5.
RU
кортинa;
оторочкa
6.
HU
fátyol,
függöny,
burokhártya-foszlány
cortinat
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cortinatus
2.
FR
cortiné
3.
EN
cortinate
4.
DE
beschleiert;
mit
Schleier
5.
RU
бaхромчaтый;
с
кортиной;
с
оторочкой
6.
HU
fátyolos,
fátylas
cortiniform
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cortiniformis
2.
FR
cortiniforme
3.
EN
cortina-shaped
4.
DE
schleierartig
5.
RU
бaхромообрaзный
6.
HU
fátyolszerű