OK
X
funest, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. funeste, lat. funestus, it. funesto)
1.
care
aduce
nenorocire,
moarte.
2.
trist,
funebru,
sinistru.
funesto
Parte de vorbire:
adv.
Etimologie: (it. funesto)
1.
(muz.)
(ca
indicație
de
execuție)
sumbru,
trist.
diabolic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. diabolique, lat. diabolicus)
1.
drăcesc,
de
(la)
diavol;
demonic.
2.
funest,
primejdios.
3.
rău,
crud;
cinic;
perfid.
fatal, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. fatal, lat. fatalis)
1.
care
aduce
nenorocire,
moarte;
funest.
2.
nefericit,
nenorocit.
3.
care
nu
poate
fi
înlăturat.
nefast, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. néfaste, lat. nefastus)
1.
(la
romani)
oprit
de
legile
divine.
2.
zile
~e
=
zile
despre
care
romanii
credeau
că
aduc
nenoroc.
3.
aducător
de
nenorocire;
fatal,
funest.
sinistru, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. sinistre, lat. sinister)
1.
adj.
groaznic,
înspăimântător;
oribil.
2.
funest.
3.
s.
n.
dezastru,
calamitate,
prăpăd,
urgie.
tragic, -ă
Parte de vorbire:
adj., s.
Etimologie: (fr. tragique, lat. tragicus)
1.
adj.
referitor
la
tragedie,
cu
caracter
de
tragedie.
2.
(fig.)
zguduitor,
jalnic,
funest.
3.
(fam.)
care
provoacă
neplăceri
mari;
catastrofal.
4.
s.
n.
categorie
estetică,
sentiment
de
milă
și
durere
inspirat
de
înfrângerea
sau
pieirea,
în
urma
unor
împrejurări
vitrege,
a
unor
eroi,
idealuri
sau
categorii
sociale
valoroase.
5.
a
lua
în
~
=
a
acorda
unei
întâmplări
o
gravitate
exagerată.
6.
s.
m.
autor
de
tragedii.
nociv; vătămător
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
noxius;
nocens;
pernicious
2.
FR
malfaisant;
délétere;
funeste;
maléfique;
nocif;
nuisible
3.
EN
inimical;
deleterious;
harmful;
noxious;
injurious
4.
DE
schädlich;
gefährlich
5.
RU
вредный;
пarубный;
rубительный;
rибельный
6.
HU
ártalmas;
káros,
kártékony,
kártevő