Dictionar

variegat; vărgat; pestriț

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT variegatus; versicolor; varii coloris; variicolor
2. FR multicolore; versicolore; bigané; bariolé
3. EN variegated; varicoloured; cramesine; blotched
4. DE bunt; buntgefleckt; buntscheckig; scheckig; buntstreifig; verschiedenfarbig; mannigfaltig
5. RU рaзноцветный; пестрый
6. HU tarka, csíkos, csíkozott; különféle, vegyes
 

argus

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. argus)

1. (mit.) personaj legendar cu o sută de ochi.
2. (fig.) om cu privire ageră, pătrunzătoare; păzitor vigilent.
3. gen de păsări palmipede din ordinul galinaceelor, cu penele împestrițate de numeroase pete rotunde, din arhipelagul Malaysiei.
 

arlechin

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (it. arlecchino, fr. arlequin)

1. s. m. personaj comic din vechile comedii populare italiene, care purta mască și un costum pestriț.
2. s. n. panou lateral și draperie care încadrează deschiderea scenei.
3. fiecare dintre reflectoarele laterale din fața scenei.
 

balsamină

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. balsamine)

1. plantă ornamentală originară din India, cu flori albe-roșietice sau pestrițe, la subsuoara frunzelor.
 

bariolat, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. bariolé)

1. însemnat cu benzi de culori asortate bizar; pestriț, bălțat.
 

cosmopolit, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. cosmopolite, /1/ rus. kosmopolit)

1. (și s.) referitor la cosmopolitism; cu manifestări de cosmopolitism.
2. care ține de mai multe culturi, comun mai multor țări; universal.
3. (despre orașe etc.) pestriț, amestecat.
4. (despre plante, animale) cu o largă răspândire geografică; ubicvist (1).
 

fucsie

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. fuchsia)

1. arbust ornamental cu flori roșii, galben-verzui sau pestrițe; cerceluș.