Dictionar

apoplexie

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. apoplexie, lat., gr. apoplexia)

1. pierdere totală a conștiinței, provocată de ruptura unui vas din creier, urmată de hemoragie.
2. boală a plantelor datorată căldurilor excesive, ducând la uscarea lor bruscă.
 

antiapoplectic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. antiapoplectique)

1. (medicament) contra apoplexiei.
 

apoplectic, -ă

Parte de vorbire:  I. adj., II. s.m.f.  
Etimologie: (fr. apoplectique)

1. I. (med.) care se referă la apoplexie, care se manifestă prin apoplexie; care indică o predispoziție la apoplexie.
2. II. persoană care prezintă predispoziție la apoplexie, care suferă sau a suferit deja unul sau mai multe atacuri; (pop.) damblagiu, damblalău.
 

apoplectiform, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. apoplectiforme)

1. (med.) care prezintă simptomele apoplexiei; analog cu apoplexia.
 

apoplexia sau declinul și uscarea prematură a caisului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT complexus (fungi div. et al.)
2. FR apoplexie de l’abricotier; dépérissement de l’abricotier
3. EN apoplexia of apricot
4. DE Apoplexie des Aprikosenbaums; Aprikosenwelke
5. RU aпоплексия aбрикосa; внезaпное увядaние aбрикосa
6. HU kajszibarack-apoplexia, gutaütés
 

esca sau apoplexia viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Stereum hirsutum
2. FR esca de la vigne; apoplexie folle tage de la vigne
3. EN wood rot of vine; sapwood of vine; wound rot of vine
4. DE Striegeliger Schichtpilz als Folgezersetzer der Esca Krankheit der Rebstöcke
5. RU эскa виноrрaдa
6. HU szőlő borostás rétegtaplója, a szőlő korai tőkeelhalása (Esca) után telepedik meg a tőkén
 

uscarea prematură sau apoplexia piersicului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT complexus (fungi div.)
2. FR apoplexie du pêcher; dépérissement du pecher
3. EN apoplexy of peach
4. DE Apoplexie des Pfirsichbaums
5. RU aпоплексия персикa; вызaпное увядaние персикa
6. HU őszibarack apoplexiája; fiatal korú száradása