brunificarea și pieirea plantulelor de fasole

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Pythium debaryanum
2. FR fonte des semis de l’ haricot
3. EN damping-off of bean
4. DE Setzlingskrankheit der Bohnen; Fußkrankheit der Bohnen
5. RU „чёрная ножка” фасоли
6. HU bab pítiumos palántadőlése és gyökérfekélye

pătarea brun-roșcată a frunzelor, tulpinilor și păstăilor de fasole

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phyllosticta phaseolina
2. FR phyllostictose du haricot; Taches brunes des feuilles et des gousses du haricot
3. EN phyllosticta leaf and pod spot of bean
4. DE Phyllosticta-blatt- und hülsenfleckenkrankheit der bohnen
5. RU филлостиктознaя пятнистость фaсоли; филлостиктоз фaсоли
6. HU bab fillosztiktás levélfoltossága, bablevél, -szár, -hüvely vörösbarna foltossága

pătarea unghiulară a frunzelor de fasole

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phaeoisariopsis griseola
2. FR maladie des taches anguleuses du haricot
3. EN angular leaf spot of bean
4. DE Phaeoisariopsis-Blattbräune der bohnen
5. RU уrловaтaя пятнистость фaсоли
6. HU bab feiozáriopszisos betegsége, szögletes szürke, vörösszínű foltossága

putregaiul rădăcinii și bazei tulpinii de fasole

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Thanatephorus cucumeris
2. FR pourriture des racines du haricot; rhizoctoniose du haricot
3. EN rhizoctonia root rot of bean; rhizoctonia blight of bean
4. DE Rhizoctonia-Wurzelfäule der Bohnen
5. RU ризоктониознaя rниль корней фaсоли
6. HU bab szártövi rothadása, palántadőlése, rizoktóniás betegsége

putrezirea uscată fuzariană a rădăcinilor de fasole

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Fusarium ssp.
2. FR pourriture sèche des racines du haricot
3. EN dry root rot of bean; fusarium root rot of bean
4. DE Fusarium-Wurzelfäule der Bohnen; Fusarium-Trockenfäule der Bohnen
5. RU фузaриознaя rниль корней фaсоли; сухaя rниль корней фaсоли
6. HU babfuzáriózis, bab fuzáriumos gyökérrothadása és tőhervadása (sárgaság)

casuletă

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. cassoulet)

1. iahnie de fasole boabe cu afumături.

dolic

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. dolic)

1. plantă erbacee leguminoasă din țările calde, cu flori violete și având ca fructe păstăi colorate în violet-purpuriu lucitor; fasole japoneză.

fizostigmină

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. physostigmine)

1. (chimie) alcaloid parasimpatomimetic foarte toxic, care se găsește în mod natural în fasolea Calabar și în fructele arborelui Manchineel; ezerină.

sulfura

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. sulfurer)

1. a acoperi, parțial sau total, cu o peliculă de sulfură, un mineral.
2. a trata cu sulfură de carbon boabele de mazăre, de fasole, cereale etc. atacate de gărgărițe.
3. a injecta în sol solfură de carbon pentru a combate vătămătorii.

bumburez

Parte de vorbire:  s.m. (reg.)  
Etimologie: (cf. bumb, buburuză)

1. grăunte; bob de mazăre, de fasole etc.
2. plantă erbacee cu spice de culoare brună-închis; bumbușor (Schoenus nigricans).

puiuc

Parte de vorbire:  I. s.m. (pl. -uci) (reg.); II. s.n. (pl. -uri) (reg.)  
Etimologie: (pui + -uc)

1. I. (pop.) pui mic, puișor.
2. I. bob de fasole.
3. I. iubit, iubițel.
4. II. sertăraș, sertărel.