Dictionar

soia

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. soja, soya, germ. Soja)

1. plantă erbacee leguminoasă, originară din Asia, ale cărei semințe, bogate în grăsimi și în proteine, sunt folosite în industria alimentară, în farmacie etc.
 

boala petelor cenușii și perforarea frunzelor de soia

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ascochyta sojaecola
2. FR ascochytose du soja; taches foliaires concentriques du soja
3. EN ascochyta leaf and pod spot of soybean
4. DE Ascochyta-Blatt- und Hülsenfleckenkrankheit der Sojabohne
5. RU aскохитоз сои; концентрическaя пятнистость листьев и бобов сои
6. HU szója aszkohítás levél- és hüvelyfoltossága
 

boala petelor cenușii și perforarea frunzelor de soia

Parte de vorbire:  Trimitere  
Etimologie:

1. ascochitoză
 

distrugerea tulpinilor și păstăilor de soia

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Diaporthe phaseolorum
2. FR pourriture desgousses et des tiges du soja
3. EN pod and stem blight of soybean
4. DE Hülsen- und Stengelfäule der Sojabohne
5. RU rниль бобов и стеблей сои; диaпортоз сои
6. HU szója diaportés foltossága és szárrákja
 

putregaiul cărbunos al rădăcinilor și tulpinilor de soia

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Macrophomina phaseolina
2. FR pourriture charbonneuse des racines et des collets du soja
3. EN ashy stem and root blight of soybean; charcoal rot of soybean; summer wilt of soybean
4. DE Sclerotium-Schwarzfäule der Sojabohne
5. RU уrольнaя (уrлистaя) rнилькорней сои; склероциоз сои
6. HU szója hamuszürke hervadása, hamuszürke szárkorhadása
 

putregaiul fuzarian al plăntuțelor de soia

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Giberella acuminata
2. FR fusariose des semis du soja
3. EN fusarium seedling root rot of soy bean
4. DE Sämlingswurzelfäule der Sojabohne
5. RU фузaриоз всходов сои
6. HU szója fertőző hervadása, szójafuzariózis
 

putrezirea bazei tulpinii de soia

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Athelia rolfsii
2. FR sclérotiose (le sclérotium) du soja
3. EN suthern blight of soybean; sclerotium rot of soybean
4. DE Sclerotium-Fäule der Sojabohne
5. RU южнaя склероциaльнaя rниль сои
6. HU szója palántavésze
 

cheddar

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr., engl. cheddar)

1. brânză engleză și americană, pe bază de lapte de vacă și ulei de bumbac, porumb, cocos sau soia, cu pastă dură și colorată.
 

miso

Parte de vorbire:  s.n. inv.  
Etimologie: (cuvânt japonez)

1. aluat fermentat, făcut din soia și orez sau orz, cu un gust foarte pronunțat și foarte sărat.
 

șoimar

Parte de vorbire:  s.m.  
Etimologie: (șoim + -ar)

1. crescător sau dresor de șoimi pentru vânătoare; șoian, (înv.) socolnic.
2. persoană care vânează cu ajutorul șoimilor; șoian, (înv.) socolnic.
3. (var.) (înv.) șoimariu.