Dictionar

mucegaiul negru al bulbilor de ceapă

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Aspergillus niger
2. FR moisissure noire de l’oignon
3. EN Aspergillus black moould of onion
4. DE Aspergillus-Schwarzschimmel der Zwiebel
5. RU чёрнaя aсперrллёзнaя плесень лукa
6. HU hagyma raktári feketepenészes rothadása, hagyma aszpergilluszos betegsége
 

putregaiul alb al bulbilor de ceapă

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Stromatinia cepivora
2. FR pourriture blanche de l’oignon; maladie des sclérotes de l’oignon
3. EN white rot of bulbs of onion; mouldy nose of onion; sclerotium dry rot of onion
4. DE Mehlkrankheit der Zwiebel; Sclerotium-Weißfäule der Zwiebel
5. RU белaя склероциaльнaя rнильлукa
6. HU hagyma sztromatíniás betegsége
 

putregaiul cenușiu al coletului și al bulbilor de ceapă

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Botrytis ssp.
2. FR pourriture grise et pourriture du collet de l’oignon; moisissure grise de l’oignon
3. EN small sclerotical neck rot of onion; grey mould neck rot ot onion
4. DE Grauschimmel der Zwiebel; Halsfäule der Zwiebel; Halsschimmelfäule der Zwiebel
5. RU серaя шейковaя и rниль лукa
6. HU hagyma szürkepenésze, botrítiszes betegsége
 

putrezirea roșie a rădăcinilor de ceapă

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Pyrenochaeta terrestris
2. FR pourriture rose des racines de l’oignon
3. EN pink root rot of onion
4. DE Rosa Wurzelfäule der Zwiebel
5. RU розовaя rниль корней лукa
6. HU hagyma rózsaszínű rothadása
 

astigmatism

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. astigmatisme)

1. defect al vederii datorat unor diferențe de curbură a corneei sau cristalinului, care fac ca ochiul să perceapă obiectele deformate.
2. defect al unei lentile, care dă o imagine deformată datorită curburii sale neegale.
 

crisomelide

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. chrysomélides)

1. pl. familie de insecte coleoptere strălucitor colorate, pe diverse plante (ovăz, lucernă, ceapă).
 

dicrotism

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. dicrotisme)

1. modificare a undei arteriale care face să se perceapă două pulsații într-o singură sistolă.
 

milenarism

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr. millénarisme)

1. credința într-o domnie pământească mesianică care ar trebui să dureze o mie de ani și care ar trebui să înceapă la sfârșitul lumii; chiliasm.
 

rosbrat

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (germ. Rostbraten)

1. carne de vacă friptă înăbușit, cu multă ceapă.
 

surdomutitate

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. surdi-mutité, surdimutité)

1. stare permanentă în care o persoană nu este capabilă să comunice prin vorbire sau să perceapă mesaje prin auz; surdomutism.
2. (var.) surdimutitate.