OK
X
mensură
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (lat. mensura)
1.
dimensiunile
unui
instrument
muzical,
raportul
dintre
diferitele
lui
părți
componente.
agrimensură
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (lat., it. agrimensura)
1.
tehnica
măsurătorilor
topografice
și
cadastrale
simple
ale
terenurilor
agricole.
comensura
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (it. commensurare)
1.
a
măsura
prin
comparație;
a
compara.
mensurabil, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (lat. mensurabilis)
1.
care
poate
fi
măsurat.
mensurabilitate
Parte de vorbire:
s.f. (învechit)
Etimologie: (fr. mensurabilité)
1.
proprietatea,
calitatea
a
ceea
ce
este
măsurabil.
mensural, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (germ. mensural, lat. mensuralis)
1.
(despre
un
sistem
de
notație
mu-zicală)
în
care
se
precizează
înălțimea
și
durata
sunetelor.
mensuralism
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (germ. Mensural/musik/ + -ism)
1.
sistem
de
notație
muzicală
inventat
de
islamici,
care
permitea
să
fie
definite
exact
raporturile
de
valoare
(de
durată
a
sunetelor)
dintre
o
notă
și
alta.
agrimensor
Parte de vorbire:
s.m.
Etimologie: (it. agrimensore)
1.
specialist
în
agrimensură;
cel
ce
se
ocupă
cu
topografia
terenului.
comensurabil, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. commensurable, lat. commensurabilis)
1.
care
poate
fi
măsurat;
măsurabil,
(înv.)
mensurabil.
2.
care
poate
fi
comparat
cu
o
altă
cantitate
folosind
o
unitate
de
măsură
comună.
3.
(matematică)
care
are,
cu
o
altă
mărime,
o
măsură
comună.
4.
(antonim)
incomensurabil.
comensurabilitate
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. commensurabilité)
1.
calitatea
a
ceea
ce
este
comensurabil.
2.
faptul
că
orice
mărime
poate
fi
comparată
cu
alta
folosind
o
unitate
de
măsură
comună.
3.
(filosofia
științei)
vorbim
de
~
între
două
științe
atunci
când
ele
împărtășesc
un
limbaj
comun.
4.
(etică)
posibilitatea
de
a
plasa
două
principii
la
același
nivel
moral
și
de
a
le
compara.
5.
(astronomie)
două
obiecte
care
orbitează,
cum
ar
fi
planetele,
sateliții
sau
asteroizii
prezintă
~
dacă
coeficientul
perioadelor
lor
orbitale
poate
fi
scris
ca
un
număr
rațional.
6.
(antonim)
incomensurabilitate.
incomensurabilitate
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. incommensurable)
1.
însușirea
a
ceea
ce
este
incomensurabil.
2.
imposibilitatea
de
evaluare
din
cauza
valorii
prea
mari.
3.
(mat.)
caracteristică
a
unor
mărimi
de
a
fi
incomensurabile
(2).
dimensiune; mărime
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
dimensio;
mensura;
modus
2.
FR
dimension;
mesure
3.
EN
dimension;
measure
4.
DE
Dimension;
Größe;
Ausmaß;
Ausdehnung
5.
RU
рaзмер;
величинa
6.
HU
méret,
nagyság,
terjedelem
mărime etalon; dimensiune etalon
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
mensura
comparationis
2.
FR
étalon
3.
EN
scale
4.
DE
Vergleichsmaßstab
5.
RU
срaвнительнaя
шкaлa;
срaвнительный
мaсштaб
6.
HU
szabványmérték
(hiteles
mintamérték),
etalon
nagyság