eșantion

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. échantillon)

1. porțiune, cantitate dintr-un produs, dintr-o marfă etc., detașată, prin selecție; montră.
2. parte reprezentativă (statistic) a unei populații.
3. (radio) impuls foarte scurt care definește semnalul din care provine la un moment dat.

eșantiona

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. échantillonner)

1. a confrunta eșantionul cu etalonul.
2. a alege persoanele reprezentative statistic care urmează a fi supuse unei anchete prin sondaj.
3. a lua eșantioane (1) la intervale prestabilite.

eșantionaj

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. échantillonnage)

1. serie de eșantioane.
2. eșantionare.

exemplar; eșantion

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT specimen; exemplarium
2. FR échantillon; spécimen
3. EN sample; specimen
4. DE Exemplar; Probestück
5. RU (одиночный) экземпляр; обрaзец
6. HU példány, figura, próbadarab

eșantiona

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. échantillonner)

1. a confrunta eșantionul cu etalonul.
2. a alege persoanele reprezentative statistic care urmează a fi supuse unei anchete prin sondaj.
3. a lua eșantioane (1) la intervale prestabilite.

eșantionaj

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. échantillonnage)

1. serie de eșantioane.
2. eșantionare.

frotiu

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr. frottis)

1. preparat întins pe o lamă pentru a fi cercetat la microscop.
2. (med.) prelevare medicală folosind un tampon steril, o perie sau o spatulă mică, care apoi este etalată pe o lamă de sticlă pentru a permite examinarea ei la microscop după o colorare corespunzătoare.
3. (pictură) strat subțire de culoare, care lasă să se vadă în transparență firele pânzei.
4. (med.) ~ vaginal = operație care constă în etalarea unui eșantion de celule (obținut prin descuamarea spontană a epiteliului) din endocolul și exocolul uterin pe o lamă de sticlă și care, după colorare, este observată la microscop.

mostră

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (ngr., it. mostra)

1. cantitate mică de material sau de obiecte după care se pot aprecia anumite caracteristici ale acestora; probă, eșantion, model.
2. târg de ~e = târg la care diferitele industrii își expun produsele în cantități mici, pentru a le face cunoscute.
3. (fig.) exemplu, pildă.
4. (reg.) mustră.

preleva

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. prélever)

1. a extrage, a detașa dintr-o cantitate totală, dintr-un ansamblu.
2. a recolta un eșantion de țesut, lichid organic etc. spre a fi studiat.

selectiv, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. sélectif)

1. care constituie, efectuează o selecție.
2. (despre sisteme tehnice sau fizico-chimice) care realizează o alegere adecvată a anumitor mărimi sau elemente dintr-un grup.
3. (despre un aparat radioreceptor) care poate recepționa clar undele sonore ale diferitelor posturi de emisiune.
4. (stat.) cercetare ~ă = cercetare a unei colectivități pe baza unui eșantion.