insalubru

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT insaluber
2. FR nuisible à la santé
3. EN injurious to health; detrimental to health; unwholesome
4. DE ungesund
5. RU нездоровый; вредный для здоровя
6. HU egészségtelen

salubru, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. salubre, lat. salubris)

1. igienic, curat; sănătos.

asana

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (după fr. assainir, lat. sanare)

1. a înlătura surplusul de apă de pe o suprafață de teren prin lucrări hidrotehnice; (p. ext.) a curăța, a face salubru.
2. (med.) a elimina un focar de infecție.
3. (fig.) a îmbunătăți, a redresa; a însănătoși.
4. (ec.) a stabiliza (moneda).

insalubritate

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. insalubrité)

1. starea a ceea ce este insalubru.
2. (anton.) salubritate.

salubritate

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. salubrité, lat. salubritas)

1. însușirea de a fi salubru.
2. stare generală favorabilă sănătății, condițiilor igienice; sănătate.
3. serviciu public care are în grijă curățenia unui oraș.

salubriza

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (salubru + -iza)

1. a face salubru mediul de viață și de muncă.

nesănătos, -oasă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (ne- + sănătos)

1. care dăunează sănătății, vătămător.
2. (prin specializare) (despre locuințe, încăperi etc.) insalubru.
3. care arată, trădează o stare maladivă, anormală.
4. (fig.) care denotă o orientare greșită.
5. (în regimul comunist) cu origine ~oasă = se spunea despre cineva a cărui familie a aparținut burgheziei.
6. (antonim) sănătos.

sănătos, -oasă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (lat. sanitosus)

1. care nu are probleme de sănătate, care nu dă semne de boală.
2. (despre țesuturi, organe) care nu prezintă nicio leziune, afecțiune; (prin analogie) care nu prezintă nicio leziune, alterare sau contaminare.
3. (figurat) care nu prezintă nicio anomalie, niciun defect.
4. care este normal, bine antrenat, în stare fizică bună.
5. care nu prezintă nicio tulburare psihică sau psihologică, ale cărui reacții sunt normale.
6. care este considerat bun și normal, în concordanță cu rațiunea, cu un criteriu de valoare.
7. care este salubru, care contribuie la o bună sănătate fizică și morală, care nu are efecte nocive sau nefaste asupra organismului.
8. a nu fi ~ dacă = a nu se putea abține de la ceva (rău), a-i sta în fire să facă ceva (rău).
9. a nu fi ~ la minte = a fi (cam) nebun, smintit.
10. a râde ~ = a râde cu poftă, din toată inima.
11. atmosferă ~oasă = ambianță favorabilă.
12. să fii ~! = a) formulă de urare; b) treaba ta; mă rog; nu ai decât.
13. să-i (sau s-o) porți ~ = se spune unei persoane care îmbracă ceva nou.
14. ~ tun = foarte sănătos.
15. (antonime) alienat, bolnav, nesănătos, stricat.