studio

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr., engl., it. studio)

1. cameră de studiu, de lucru a unui artist; fotograf etc.
2. pat, divan cu o ladă pentru păstrarea lenjeriei și cu etajere pentru cărți.
3. încăpere amenajată special în vederea reproducerii și transmiterii cât mai perfecte a programelor de radio și tv.
4. ansamblu de clădiri, instalații și amenajări speciale care deservesc procesul de turnare a filmelor.

studios, -oasă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. studieux, it. studioso)

1. care studiază cu sârguință, cu plăcere; înclinat către studiu.

atelier

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr. atelier)

1. locul în care se execută lucrări manuale, sau se practică activități manuale de artă sau de agrement; (p. ext.) locul unde se dezvoltă o lucrare.
2. încăpere, local cu unelte sau mașini unde se desfășoară o activitate meșteșugărească sau industrială.
3. totalitatea lucrătorilor care muncesc într-un asemenea local.
4. local amenajat în care lucrează un artist; încăpere de lucru a unui pictor, fotograf etc.; studio.
5. locul în care mai mulți elevi sau studenți lucrează sub îndrumarea unui maestru (profesor, artist etc.); (p. ext.) ansamblul artiștilor sau al elevilor care lucrează sub îndrumarea aceluiași maestru sau grup de maeștri.
6. (prin ext.) grup de persoane reunite pe o perioadă determinată de timp pentru a reflecta asupra unui subiect dat sau a realiza un proiect comun.
7. (fig.) centru de producție artistică-literară.
8. (înv.) șantier.

coproducție

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. coproduction)

1. formă de cooperare în producție care se stabilește între guverne sau întreprinderi producătoare din țări diferite pentru realizarea în comun a unui produs sau a unui colectiv.
2. producție cinematografică la realizarea căreia au colaborat mai multe studiouri din diferite țări.

costumier, -ă

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. costumier)

1. cel care face, vinde sau închiriază costume de bal, de teatru etc.
2. persoană care are în păstrare costumele și accesoriile vestimentare ale actorilor într-un teatru sau studio cinematografic.

loft

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (engl. loft)

1. magazie, atelier transformat în locuință, în studio etc.

platou

Parte de vorbire:  s.n.  
Etimologie: (fr. plateau)

1. șes în regiunea înaltă a dealurilor sau a munților; podiș.
2. ~ continental = porțiune de teritoriu sub mare, în continuarea solului, până la adâncimea de 200 m.
3. câmp de instrucție și exerciții militare.
4. suprafață (netedă) pe o porțiune mai înălțată a unei formații anatomice.
5. incintă a unui studio cinematografic pentru turnarea filmelor.
6. piesă metalică plană pe care se fixează piese pentru prelucrare.
7. farfurie, tavă mare pentru servit mâncăruri și prăjituri.

postsincronizare

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (postsincroniza)

1. înregistrare în studio a dialogurilor, muzicii și zgomotelor unui film deja turnat.